Albumy

CO BÓG ZŁĄCZYŁ...- PAMIĄTKA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA

CO BÓG ZŁĄCZYŁ...- PAMIĄTKA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA
CO BÓG ZŁĄCZYŁ...- PAMIĄTKA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA
Doskonały upominek z okazji zawarcia sakramentu małżeństwa. Można tu wpisać ważne daty, refleksje i życzenia. Nie brakuje też stron przeznaczonych na wklejenie fotografii. Książka może być miłym dodatkiem do życzeń.

Ilość stron: 24 str.,
Format: 220x200 mm
Oprawa: twarda

Dostępność: na magazynie

Cena: 20,70 zł
egz.

DUCH ŚW.ROZDAJE PREZENTY-GOŁĘBICA

DUCH ŚW.ROZDAJE PREZENTY-GOŁĘBICA
DUCH ŚW.ROZDAJE PREZENTY-GOŁĘBICA
Dzień bierzmowania jest zupełnie wyjątkowy. Duch Święty przychodzi wtedy do nas z licznymi darami. Warto mieć głęboką świadomość otrzymanej łaski i naprawdę ucieszyć się nią. Autor prostym językiem – z jakiego jest powszechnie znany – przypomina najważniejsze prawdy o tym sakramencie. Pragnie przekonać młodych ludzi, że życie człowieka, który stara się kochać Pana Jezusa i pozwala się prowadzić Duchowi Świętemu, jest niezwykle wartościowe, fascynujące.

Album zilustrowano starannie kolorowymi zdjęciami i opracowano graficznie tak, aby stanowił elegancką pamiątkę owego uroczystego dnia.

Autor: bp Antoni Długosz
Stron: 32
Format: 11,5 x 16,5 cm
ISBN: 978-83-7797-177-2
Oprawa: twarda
Typ produktu: Książka

Dostępność: na magazynie

Cena: 15,30 zł
egz.

NIEZWYKŁY DAR - PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA

NIEZWYKŁY DAR - PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
NIEZWYKŁY DAR - PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
Dzień Pierwszej Komunii Świętej to jeden z najpiękniejszych dni w życiu człowieka. Kojarzy się nam zwykle z odświętnym strojem, ranną krzątaniną w domu, chłodem kościoła. Jednak najważniejszy tego dnia jest Jezus ukryty w białej Hostii w sercu dziecka. Dzień Pierwszej Komunii Świętej jest uroczysty, pełen miłości i słów o Jezusie. To największe święto w życiu dziecka. Ten album pomoże twojemu dziecku odkryć i zrozumieć tajemnicę tego cudownego dnia!

Autor: Joanna Wilkońska
Stron: 80
Format: 20,0 x 27,0 cm
ISBN: 978-83-7424-918-8
Oprawa: twarda
Typ produktu: Książka

Dostępność: na magazynie

Cena: 38,50 zł
egz.

O POLSKICH ŚWIETYCH DZIECIOM -OBWOLUTA

O POLSKICH ŚWIETYCH DZIECIOM -OBWOLUTA
O POLSKICH ŚWIETYCH DZIECIOM -OBWOLUTA
Książka ta to pięknie skomponowany zbiór opowieści o polskich świętych, błogosławionych oraz sługach Bożych. Ale nie jest to kolejny zbiór biografii świętych! Autorka w wyczerpujący i bardzo przystępny sposób prezentuje młodemu czytelnikowi postacie naszych wybitnych rodaków, z których możemy być naprawdę dumni. Oprócz takich nazwisk jak św. Faustyna Kowalska, Maksymilian Kolbe czy. Jadwiga Królowa znalazło się miejsce dla św. Andrzeja Świerada, Bł. Jana Pawła II, Franciszka Blachnickiego oraz wielu wielu innych. Wszystko wzbogacone pięknymi ilustracjami autorstwa Pawła Kołodziejskiego.
Ponadto książka zawiera praktyczny słowniczek trudnych wyrazów oraz wygodny skorowidz wszystkich postaci opisanych w książce.

Autor: Ewa Skarżyńska
ISBN EAN: 5900336013451
Format: 21 x 29 cm
Oprawa: twarda z obwolutą pierwszokomunijną
Liczba stron: 180
Data wydania: 2007
Wydawca: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu
Ilustrator: Paweł Kołodziejski

Dostępność: na magazynie

Cena: 57,90 zł
egz.

PAMIĄTKA CHRZTU ŚWIĘTEGO

PAMIĄTKA CHRZTU ŚWIĘTEGO
PAMIĄTKA CHRZTU ŚWIĘTEGO
Bóg jest Miłością. Dlatego na świecie pojawiają się dzieci. Opowiada o tym ta barwnie zilustrowana książeczka dla maluchów. W albumie znajdują się specjalne miejsca na pamiątkowy wpis z uroczystości Chrztu Świętego, zdjęcia, modlitwy i życzenia.

Wydanie: drugie
Rok wydania: 2017
Oprawa: twarda
Liczba stron: 36
Wymiary: 190x190 mm
Waga: 0.25 kg
ISBN: 978-83-7767-012-5


Dostępność: na magazynie

Cena: 23,90 zł
egz.

PROMOCJA "APOSTOŁOWIE BOŻEGO MIŁOSIERDZIA" (w.francuska)

PROMOCJA "APOSTOŁOWIE BOŻEGO MIŁOSIERDZIA" (w.francuska)
PROMOCJA "APOSTOŁOWIE BOŻEGO MIŁOSIERDZIA" (w.francuska)
Les événements de la vie de la sainte soeur Faustine et de saint Jean-Paul II, que présente ce livre, aident a mieux comprendre le plan de Dieu concernant ces deux grands Apôtres de la Miséricorde Divine et la diffusion du message de l’amour miséricordieux de Dieu au monde entier. Le Seigneur Jésus a d’abord choisi comme confidente de ce grand mystere une simple fille, peu éduquée mais tres pieuse et disposant d’une excellente mémoire. Puis, Il inscrivit dans son âme, comme sur une page blanche, les vérités sur la Miséricorde Divine, qu’elle notait ensuite dans son Petit Journal. Grâce a sa persévérance, avec l’aide du bienheureux pere Michał Sopoćko, fut peinte la premiere image de Jésus Miséricordieux et on commença a réciter le chapelet a la Miséricorde Divine. L’oeuvre commencée par Soeur Faustine sera continuée par une autre grande personnalité : théologien illustre et pape remarquable, c’est Jean-Paul II qui confirme la vérité des révélations de la Secrétaire de la Miséricorde, procede a sa béatification et canonisation, institue la fete de la Miséricorde Divine et consacre la basilique de Łagiewniki qui deviendra par la suite le centre mondial de la Miséricorde Divine. L’oeuvre de Jean-Paul II sera a son tour prolongée par ses successeurs, Benoit XVI et François ; ce dernier instaure en 2016 l’Année de la Miséricorde. Voici les sujets abordés dans ce livre fascinant, co-écrit par le réputé théologien de la Miséricorde Divine, le révérend pere professeur Jan Machniak, et l’excellente publiciste Jolanta Sosnowska, illustré de photographies de l’artiste renommé Adam Bujak.

Liczba stron: 168
Format: 205x250mm
Papier: kredowy, matowy 150 g
Oprawa: twarda

Dostępność: na magazynie

Cena: 49,90 zł
egz.

PROMOCJA. ZIEMIA ŚWIĘTA. U ŹRÓDEŁ CHRZEŚCIJAŃSTWA

PROMOCJA. ZIEMIA ŚWIĘTA. U ŹRÓDEŁ CHRZEŚCIJAŃSTWA
PROMOCJA. ZIEMIA ŚWIĘTA. U ŹRÓDEŁ CHRZEŚCIJAŃSTWA
Ziemia Święta to miejsce, w którym rozgrywały się najważniejsze wydarzenia dla wszystkich chrześcijan. To tutaj narodził się Jezus Chrystus – długo wyczekiwany Mesjasz. Tu nauczał oraz czynił cuda, tutaj wreszcie został ukrzyżowany, aby po trzech dniach zmartwychwstać, zwyciężając śmierć i zbawiając ludzkość. Książka Ziemia Święta to wspaniały przewodnik po miejscach, które zapisały się na kartach naszej wiary i czytamy o nich w Starym oraz w Nowym Testamencie. Dzięki niej poznamy zarówno architekturę Izraela oraz Palestyny, jak i zachwycimy się krajobrazami tamtejszych okolic. Dzięki tej pozycji łatwiej będzie nam wyobrazić sobie, jak wyglądało życie oraz codzienne otoczenie Jezusa Chrystusa.

Format: 205 x 285 mm
Liczba stron: 64
ISBN: 978-83-8038-118-6

Dostępność: na magazynie

Cena: 20,00 zł
egz.

ŚWIADKOWIE TAJEMNICY

ŚWIADKOWIE TAJEMNICY
ŚWIADKOWIE TAJEMNICY
Zdobywca nagrody FENIKS 2013!

„Świadkowie Tajemnicy” to fascynująca opowieść będąca zapisem dziennikarskiego dochodzenia do prawdy o materialnych śladach pozostawionych przez Jezusa z Nazaretu.

NIEZWYKŁA PODRÓŻ W NIEZWYKŁEJ SPRAWIE.
Krzysztof Zanussi


Dwaj autorzy – reporter Grzegorz Górny i fotograf Janusz Rosikoń – ruszają tropem relikwii Chrystusowych i w różnych krajach świata zbierają bogatą dokumentację na temat konkretnych przedmiotów, jakie do dnia dzisiejszego pozostały po Jezusie. Przeczesują archiwa, rozmawiają z historykami, spotykają światowej sławy naukowców, zapoznają się z wynikami ich prac. Niczego nie przyjmują na wiarę, lecz starają się znaleźć potwierdzenie w źródłach historycznych i ekspertyzach naukowych. W wyniku reporterskiego śledztwa udaje im się zidentyfikować część czczonych do dziś relikwii jako autentyki. Wśród nich szczególne miejsc zajmują relikwie pasyjne, czyli przedmioty związane z męką, śmiercią i pochówkiem Chrystusa. Niektóre z powodu swych właściwości stanowią dla naukowców zagadkę, której nie są w stanie rozwiązać. Dotyczy to choćby Całunu Turyńskiego. Nie było na świecie obiektu, który byłby częściej, gruntowniej i bardziej wielostronnie przebadany niż właśnie to lniane płótno z Turynu. Im więcej jednak było wyników analiz, tym bardziej wśród badaczy rosła świadomość Tajemnicy.


Podobne wrażenia towarzyszą czytelnikowi podczas lektury tej książki. Czytając dokumentalne opisy Grzegorza Górnego i oglądając fotografie Janusza Rosikonia, niemal namacalnie obcujemy z konkretnymi przedmiotami, a jednak nie opuszcza nas poczucie, że dotykamy rzeczywistości, która pozostaje za zasłoną tajemnicy.

Autorzy: Grzegorz Górny, Janusz Rosikoń
Oprawa: Twarda z obwolutą
Wymiary: 195 x 255 mm
Stron: 296
Mapy, rysunki i zdjęcia - ponad 400
ISBN: 978-83-62981-32-8
Wydanie: IV
Rok wydania: 2016

 



Dostępność: na magazynie

Cena: 97,40 zł
egz.

ŚWIĘCI NA KAŻDY DZIEŃ -w etui .

ŚWIĘCI NA KAŻDY DZIEŃ -w etui .
ŚWIĘCI NA KAŻDY DZIEŃ -w etui .
Wielka encyklopedia Świętych!

To wyjątkowy, bogato ilustrowany album, ukazujących życie, nauczanie i kult ponad trzech tysięcy świętych Kościoła katolickiego i błogosławionych od początku Kościoła po teraźniejszość. Są wśród nich męczennicy i wyznawcy, pustelnicy i misjonarze, założyciele zakonów i duszpasterze, osoby znane i niemal anonimowe. Książka prezentuje ich sylwetki dzień po dniu, tak jak tych świadków wiary wspomina kalendarz liturgiczny Kościoła powszechnego. Zróżnicowane pod względem formy biogramy świętych i błogosławionych wzbogaca piękna ikonografia.


Autorzy: zespół wybitnych włoskich biblistów, teologów, naukowców i publicystów. Są wśród nich: bp G. Ravasi, abp L. Capovilla, kard. C. Sepe – dostojnicy kościelni, o. L. Mezzardi, prof. historii Kościoła na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim, czy A.M. Canopi, założycielka opactwa benedyktyńskiego „Mater Ecclesiae”.

Autor/Autorzy: Praca zbiorowa pod red. Antonio Tarzia
Stron: 976
Oprawa: twarda, złocona, płócienny grzbiet
Format: 210x280 mm
ISBN: 978-83-7660-517-3
Rok wydania: 2011

Dostępność: na magazynie

Cena: 134,40 zł
egz.

TAJEMNICE ZIEMI ŚWIĘTEJ II

TAJEMNICE ZIEMI ŚWIĘTEJ II
TAJEMNICE ZIEMI ŚWIĘTEJ II
Najnowsze, długo oczekiwane wydanie bestsellerowego albumu Adama Bujaka o Ziemi Świętej.

Dwa tysiące lat temu po spalonej słońcem Samarii, Galilei, Judei wędrował Chrystus. Teraz te same szlaki przeszło dwóch artystów. Twórca słowa i twórca obrazu. Poeta i fotografik – Marek Skwarnicki i Adam Bujak. Wędrowali przez Nazaret, Betlejem, Jerozolimę, Kafarnaum, wspinali się na Górę Oliwną i Syjon, przemierzali brzegi Jeziora Galilejskiego… Te i inne ślady życia oraz nauczania Jezusa tworzyły ich pielgrzymi szlak. Plonem tych peregrynacji stał się niezwykły album zatytułowany znamiennie: „Tajemnice Ziemi Świętej”. To relacja artystyczna, w której słowo splata się z obrazem, a obraz z modlitwą. Konstrukcja albumu jest niezwykła, została bowiem zbudowana według porządku… tajemnic różańcowych! Wśród miejscowych kapłanów i pielgrzymów z całego świata spotykamy nawet samego papieża, Jana Pawła II. Można zapytać, czy są jeszcze tajemnice, które nie zostały odkryte? Czy są takie miejsca, w których jesteśmy bliżej Boga? Dwaj wybitni artyści odpowiadają na te pytania. Warto zagłębić się w „Tajemnice Ziemi Świętej”, aby samemu odkryć piękno surowej przyrody i starożytnych zabytków, poznać magię świętych miejsc, zagłębić się w modlitwę… Album ze wszech miar urzekający!

Liczba stron: 224
Format: 235x315 mm
Papier: 170 g kreda mat
Oprawa: twarda
Obwoluta: tak
ISBN: 978-83-7553-035-3

Dostępność: na magazynie

Cena: 98,00 zł
egz.

Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -BIAŁA Pamiątka I komunii św.

Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -BIAŁA
Pamiątka I komunii św.
Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -BIAŁA Pamiątka I komunii św.
Książka będąca pamiątką Komunii Świętej. Posiada miejsce na dedykację, zdjęcie, dane dziecka o jego urodzinach, rodzicach Chrzestnych i dniu Pierwszej komunii Świętej. Pamiątkę zdobią liczne ilustracje i zdjęcia, zawiera ona również krótkie modlitwy, teksty pieśni kościelnych i miejsce do wpisu dla gości uczestniczących w radosnym przeżywaniu Pierwszej Komunii dziecka.

Opracowanie: Ks. Inf. Dr Jan Jerzy Górny
Oprawa: twarda
Format: 29,5x20,5 cm
ISBN: 978-83-87078-33-1

Dostępność: na magazynie

Cena: 24,50 zł
egz.

Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -ŻÓŁTA Pamiątka I komunii św.

Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -ŻÓŁTA 
Pamiątka I komunii św.
Z JEZUSEM PRZEZ ŻYCIE -ŻÓŁTA Pamiątka I komunii św.
Książka będąca pamiątką Komunii Świętej. Posiada miejsce na dedykację, zdjęcie, dane dziecka o jego urodzinach, rodzicach Chrzestnych i dniu Pierwszej komunii Świętej. Pamiątkę zdobią liczne ilustracje i zdjęcia, zawiera ona również krótkie modlitwy, teksty pieśni kościelnych i miejsce do wpisu dla gości uczestniczących w radosnym przeżywaniu Pierwszej Komunii dziecka.

Opracowanie: Ks. Inf. Dr Jan Jerzy Górny
Oprawa: twarda
Format: 29,5x20,5 cm
ISBN: 978-83-87078-33-1

Dostępność: na magazynie

Cena: 24,50 zł
egz.

*ALBUM "ŚWIĘTY STANISŁAW KOSTKA" - PROMOCJA

*ALBUM "ŚWIĘTY STANISŁAW KOSTKA" - PROMOCJA
*ALBUM "ŚWIĘTY STANISŁAW KOSTKA" - PROMOCJA
Święty Stanisław Kostka nie był tylko miłym pobożnym chłopcem, jak się go często przedstawia. To młody człowiek, który zaryzykował wszystko, by osiągnąć to, o czym marzył. Album opowiada o tym jego marzeniu i o trudnościach, jakie musiał pokonać, by je zrealizować. Pokazuje nie tylko postać świętego, ale też jego świat, bliskich oraz sytuację polityczną i społeczną. Z książki dowiadujemy się też o niezwykłych cudach przypisywanych św. Stanisławowi oraz o miejscach kultu i jego szczególnego wstawiennictwa.

Autor: Dorota Mazur
ISBN: 978-83-8043-385-4
Okładka: twarda
Wymiary: 200x285 mm
Ilość stron: 60

Dostępność: na zamówienie

Cena: 19,90 zł
egz.

*RAFAEL - ALBUM

*RAFAEL - ALBUM
*RAFAEL - ALBUM
Autor opracowania z wiedzą i pasją podejmuje kwestie historyczne oraz te związane z kontekstem dzieł Rafaela, genialnego mistrza włoskiego renesansu. W 13 rozdziałach, które ukazują rozwój kariery artysty – malarza, rysownika i architekta – rozpoczętej w rodzinnym Urbino, rozkwitłej we Florencji i uwieńczonej spektakularnym sukcesem w Rzymie – dostarcza informacji na wielu poziomach: od krytycznej analizy po wymowne ilustracje przewijające się równolegle do tekstu, towarzyszące narracji i nakładające się na nią. Ta obrazowa opowieść zwraca uwagę na punkty zwrotne w kształtowaniu się artystycznego języka Rafaela i towarzyszące im okoliczności i przebiega według pewnych kategorii: poprzez różne kompozycje subtelnych Madonn, psychologię portretów, teatralność świętych i mitologicznych scen, nastrój ożywionych pejzaży, spojrzenia i ekspresyjne gesty czy symboliczne dekoracje… Stanowi zatem wnikliwe studium życia i twórczości artysty, podkreślając jego niezwykłą wrażliwość i perfekcyjny warsztat. Zaprezentowane na kartach albumu liczne prace mistrza z Urbino (obrazy, freski, rysunki) są prawdziwym magnesem dla każdego, do kogo przemawia emanujący niezrównaną harmonią i głębią styl tego ponadczasowego twórcy.

Claudio Strinati, ur. w 1948 r. w Rzymie, historyk sztuki. Przez blisko 20 lat kierował Polo Museale Romano. Od 2009 r. jest jedną z osób zarządzających we włoskim Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zaangażowany w reorganizację muzeów historycznych w Wiecznym Mieście. Znawca włoskiego renesansu i manieryzmu. Autor wielu publikacji o sztuce XVI i XVII w. Projektant i organizator ważnych wystaw, w tym tej upamiętniającej 400-lecie śmierci Caravaggia.

Odbiorcy:
- szerokie grono czytelników zainteresowanych osobą i twórczością Rafaela, a także współczesną refleksją nad jego artystycznym dorobkiem

Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę?
- bogaty zbiór dzieł wielkiego mistrza: od pierwszych nastaw ołtarzowych, przez słynne Madonny i Święte Rodziny, zachwycające freski dekorujące papieskie apartamenty i willę Agostina Chigiego, portrety i rysunki oraz plany architektoniczne, po ostatni obraz-testament Przemienienie Pańskie
- zaskakujący oryginalnymi spostrzeżeniami, uwagami i ocenami komentarz Claudia Strinatiego, który podejmuje próbę wyjaśnienia geniuszu Rafaela, artysty swobodnie przekraczającego w swych pracach granicę między światem przedstawionym a realnym, niejako wychodzącego poza ramy czasu i przestrzeni, oraz twórcy jedynego w swoim rodzaju kanonu piękna.

Autor/Autorzy: Claudio Strinati
Stron: 360
Oprawa: twarda z obwolutą, ozdobne etui, barwne reprodukcje dzieł
Format: 270x326 mm
Rok wydania: 2017
ISBN: 978-83-7971-388-2

Dostępność: na zamówienie

Cena: 118,50 zł
egz.

ALBUM "NARODZINY POLSKI"

ALBUM "NARODZINY POLSKI"
ALBUM "NARODZINY POLSKI"
Seria Nasza Historia ukazuje najważniejsze wydarzenia w dziejach polskiego narodu i państwa.
Badanie dziejów Polski, rozumienie wyzwań, jakie stawały przed polskim władcami, pozwala dostrzec, co wpływało na umacnianie się wczesnej organizacji państwowej, a co było dla niej zagrożeniem.
Poznawanie historii Polski jest kluczem do bardziej świadomego przeżywania naszej współczesności. Dzięki tej wiedzy lepiej rozumiemy świat z jego geopolitycznym podziałem, poznajemy nasze dziedzictwo kulturowe, które w jakimś sensie stanowi cześć naszej własnej tożsamości.

Bogato ilustrowany album Narodziny Polski oprócz ciekawego tekstu wprowadzającego w zagadnienia historyczne zawiera też teksty źródłowe z omawianej epoki.

Autor: Łukasz Wiater
ISBN: 978-83-8043-309-0
Okładka: twarda
Wymiary: 240x330 mm
Ilość stron: 128

Dostępność: na zamówienie

Cena: 33,60 zł
egz.

ALBUM "WYDARZYŁO SIĘ W CZĘSTOCHOWIE"- PROMOCJA

ALBUM "WYDARZYŁO SIĘ W CZĘSTOCHOWIE"- PROMOCJA
ALBUM "WYDARZYŁO SIĘ W CZĘSTOCHOWIE"- PROMOCJA
W Roku Jubileuszowym związanym z 300-leciem Koronacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej uwaga wielu zwraca się ku miejscu, które jest ważne dla Polaków nie tylko z powodów religijnych, ale także historycznych.
Album poprzez krótkie przystępne teksty opowiada historię Jasnej Góry oraz dzieje cudownego obrazu – te legendarne i te udokumentowane. Prezentuje liczne ciekawostki i nieznane powszechnej opinii fakty. Opowiada o historycznych zdarzeniach, których to miejsce było świadkiem i o licznych cudach, które wybłagali tutaj pielgrzymi z całego świata, o czym świadczą niezliczone wota.

Autor: Dorota Mazur
ISBN: 978-83-8043-283-3
Okładka: twarda
Wymiary: 200x285 mm
Ilość stron: 60

Dostępność: na zamówienie

Cena: 19,90 zł
egz.

ALBUM MOJEGO SYNKA

ALBUM MOJEGO SYNKA
ALBUM MOJEGO SYNKA
Album mojego synka i Album mojej córeczki to pozycje dla osób, które dopiero zostały rodzicami i chcą uwieczniać każdą chwilę z życia noworodka. Albumy zostały przygotowane w odpowiedniej wersji kolorystycznej ze względu na płeć dziecka. Pozwolą zatrzymać na zawsze chwile wielkich radości, wzruszeń i przełomowych momentów w życiu Twojego dziecka! Nie pozwól, by cudowne chwile z życia Twojego dziecka zaginęły w zakamarkach pamięci! Utrwal je w albumie. Będzie to wspaniała i niezwykła pamiątka dla całej rodziny.

Producent: Arystoteles
Autor: Monika Matusiak
Format: 240x260 mm
Liczba stron: 52
ISBN: 978-83-63803-66-7

Dostępność: na zamówienie

Cena: 31,50 zł
egz.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony